Zaliv Kanua je priča o dječaku Džeku, siročetu koje, nakon što ga nasilno odvedu iz rodne Akadije, francuske kolonije na tlu Severne Amerike, završava na brodu britanske trgovačke mornarice. On je samo jedan među hiljadama stradalnika “Velikog progona”, bolne epizode američke istorije, tokom koje su Englezi deportovali žitelje Akadije u svoje kolonije na obali Atlantika. Izloženi užasnim uslovima života na brodu “Virdžinija”, grupa bivših osuđenika predvođena “Srećnikom” Robertsom ubrzo diže pobunu i zauzima brod. Nakon što su postali gusari, Džek i njegovi novi prijatelji stižu do kopna i shvataju da su se našli usred sukoba Engleza i Francuza oko prevlasti nad teritorijom, te da će morati da se odbrane i od jednih i od drugih, ali i od nekih ljudi koje su smatrali “braćom”.